Співак Макс Барських знову здивував шанувальників черговим перекладом свого російськомовного хіта.
Український артист від початку літа поступово зменшує наявність російськомовних пісень у своєму репертуарі, доки вони повністю не будуть замінені новими треками українською та англійською мовами.
Найперше україномовну адаптацію одного з треків Барських виконав на своєму благодійному концерті у Києві, що відбувся ще 9 червня.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Після перекладу відомої пісні українська публіка була шокована і вражена. І це при тому, що сам Барських неодноразово в інтерв’ю наголошував, мовляв переживає, що пісні після перекладу втратять настрій та сенс.
«Скажу відверто, для мене перекладати пісні складно. Поки що мене не все влаштовує в тексті, але, незважаючи на складнощі, «Тумани» – це особистий виклик. Це символ моєї творчості, і я хочу, щоб він повністю належав Україні», – говорив Барських на початку літа.
Проте тоді ж він анонсував у своєму інстаграмі, які наступні треки будуть перекладені українською. У пріоритеті, як зауважив виконавець, такі хіти: «Хочу танцевать», «Неверная», «Лей не жалей», «Подруга Ночь», «Берега», «Неземная», «По секрету» і Bestseller.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
А днями українці почули ще один улюблений трек українською. Макс Барських представив рідною мовою версію популярної пісні «Хочу танцевать».
Станом на сьогодні співак переклав вже чотири свої російськомовні треки. Шанувальники в захваті від оновленої пісні «Хочу танцювати». Вони написали вже безліч приємних коментарів виконавцю за те, що той продовжує оновлювати свій репертуар.
До слова, від початку повномасштабного вторгнення Макс Барських дає благодійні концерти, де збирає кошти на потреби українських захисників. Днями співак переказав 260 тисяч гривень на допомогу військовим та допоміг закрити збір на авто та танковий транспортер для ГУР України.
