Напередодні в столиці Великої Британії пройшов благодійний футбольний матч Game4Ukraine. Організатори гри, яким зокрема виступила платформа UNITED 24, збирали кошти на відновлення зруйнованого війною ліцею у Чернігівській області. Традиційно, перед матчем одна з зірок виконала гімн України. Цього разу ця відповідальна та почесна місія лягла на плечі переможниці “Євробачення-2016”, Джамали. Втім, далеко не всім землякам сподобалось виконання.
Про це користувачі соцмереж написали в коментарях під публікацією Джамали.
Власна версія гімну
За словами Джамали, співати гімн — це завжди дуже відповідально. А співати на стадіоні з трансляцією на 25 каналах та багатомільйонну аудиторію — ще більше.
39-річна уродженка Криму виконала гімн Україну у власній інтерпретації. Навіть музика нагадувала кримськотатарські мотиви з нещодавнього нового альбому Джамали.
“Для кожного, хто доторкається до гімну України своїми почуттями та пережитими емоціями, він стає особливою, його власною піснею. У цьому магія патріотизму: коли ти робиш це від душі, з любов’ю, можна побачити, як ти відриваєшся і буквально летиш від щастя, що “твою пісню”, твій гімн чує світ”, — написала Джамала.
Критика у соцмережах
Багатьом з підписників та гостей сторінки Джамали в Instagram не сподобалась версія гімну України. Про це вони відверто написали у коментарях під відео.
- Співачка гарна, але переробляти гімн під ”свої фішки” не варто було. Класичний варіант ближче до народу. Голос гарний, але перестарались в негативну сторону. Без образ
- Це гімн, а не пісня. Ви його виконали для себе. Вважаю, що потрібно заборонити змінювати гімн.
- Гімн не пісня, а мелодія до гімну ще заснована в далекому 1863 році Михайлом Вербицьким, а не вами. Тому, будь ласка, виконуйте гімн згідно його мелодії, а не на ваш розсуд
- Гімн — це особлива пісня, тут не варто використовувати вокалізм. Не відчула душу.
